Merry Christmas!

Frohe Weihnachten!

uKhisimusi omuhle!

 

Father Gérard (speaking German to children) explains the symbolism of this nativity scene carved by the Zulu artist Joel Mbuyisa.
The figurines are carved from Thombothi wood.
The nativity scene is meanwhile at Blessed Gérard's Care Centre in Mandeni, kwaZulu/Natal, South Africa		  

Pater Gerhard erklärt Kindern die Symbolik dieser Weihnachtskrippe des Zulu-Künstlers Joel Mbuyisa.
Die Figuren sind aus Thombothi-Holz geschnitzt.
Die Krippe ist mittlerweile im Blessed Gérard's Care-Zentrum in Mandeni, kwaZulu/Natal, Südafrika

 

The choir of St. Benedict's Church in Sundumbili, Mandeni, Zululand, South Africa, sings "Silent Night" in Zulu.

Der Chor der Gemeinde St. Benedikt in Sundumbili, Mandeni, Zululand, Südafrika, singt "Stille Nacht" in Zulu.

May the glory and peace
of the incarnate saviour
fill your life
in this Christmas season
and on every day
of the New Year 2011!

Möge Ihr Leben
in dieser Weihnachtszeit
und an jedem Tag
des Neuen Jahres 2011
mit der Freude und dem Frieden
des menschgewordenen Heilands
erfüllt werden!


Father Gérard T. Lagleder O.S.B.

in the name and on behalf of the

Brotherhood of Blessed Gérard


Pater Gerhard T. Lagleder OSB

im Namen und Auftrag der Südafrikanischen Malteser, d.h. der

Brotherhood of Blessed Gérard

Please read / listen to / watch:

Newsletter No. 30 of the
Brotherhood of Blessed Gérard

Information about our work in audiovisual media:

Just the latest interview:

5 February 2010: Teresa Tomeo of Ave Maria Radio / U.S.A. interviews Father Gérard about the work of the Brotherhood of Blessed Gérard in their "Catholic Connection" Show.

Christmas stories from our every day life:

  • You may download:

    		•

    Bitte lesen Sie / hören Sie /sehen Sie sich an:

    Rundbrief Nr. 30 der
    Brotherhood of Blessed Gérard

    Berichte über unsere Arbeit in audiovisuellen Medien

    Das aktuellste Interview:
     
    Eine Sendung von Gaby Kuhn über Blessed Gérard's Kinderheim mit Pater Gerhard Lagleder OSB.
    "Glaubenskurs: Herbergssuche im Zululand. Ein Heim für Kinder ohne zu Hause." Gesendet in Radio Gloria am 8. Dezember 2010: 16:30 Uhr

    Weihnachtliche Geschichten aus unserem Alltag:

    Zum Herunterladen:
    Our Christmas request:

    Help us to help!

    Donations to the Brotherhood of Blessed Gérard

     

    US-Dollars - $

    GBP - £ (Pound Sterling - British Pounds)

    CAD - Canadian Dollars
    May God reward you for your generosity!

    Unsere Weihnachtsbitte:

    Helfen Sie uns zu helfen!

    Spenden für die
    Brotherhood of Blessed Gérard


    Euro - €

    Vergelt's Gott!

    My virtual Christmas Card from
    1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007

    Various Christmas links

    This page was last updated on Mittwoch, 31 Dezember 2014 18:59:33